Перевод: со всех языков на французский

с французского на все языки

rendere uguali

См. также в других словарях:

  • bilanciamento — bi·lan·cia·mén·to s.m. 1. CO il bilanciare, il bilanciarsi e il loro risultato; anche fig.: bilanciamento tra i costi e i ricavi, giungere a un bilanciamento di posizioni opposte, bilanciamento di un carico, di un peso Sinonimi: compensazione,… …   Dizionario italiano

  • equiparare — e·qui·pa·rà·re v.tr. (io equipàro, equìparo) CO considerare o rendere uguali, assimilare: equiparare il valore di due persone; equiparare la laurea italiana ai titoli europei, farla equivalere Sinonimi: adeguare, assimilare, parificare. Contrari …   Dizionario italiano

  • sincronizzatore — sin·cro·niz·za·tó·re s.m. 1a. TS tecn. dispositivo che ha la funzione di sincronizzare due o più processi o movimenti 1b. TS mecc. dispositivo che permette di rendere uguali o molto prossime fra loro le velocità di due ingranaggi che vengono in… …   Dizionario italiano

  • uguagliare — (o eguagliare) [der. di uguale, eguale ] (io uguàglio o eguàglio, ecc.). ■ v. tr. 1. a. [rendere una cosa uguale a un altra, oppure due o più cose uguali tra loro, anche con le prep. a, con del secondo arg.: u. una gamba di un tavolo a (o con )… …   Enciclopedia Italiana

  • pariglia — {{hw}}{{pariglia}}{{/hw}}s. f. 1 Coppia o paio di oggetti uguali | Coppia di carte da gioco uguali o combinazione di due dadi che, lanciati, danno lo stesso numero. 2 Coppia di cavalli da tiro uguali. 3 Uguale trattamento,  usato spec. nella… …   Enciclopedia di italiano

  • pariglia — /pa riʎa/ s.f. [dal fr. pareille, lat. pop. parĭcŭla, der. del lat. class. par pari, uguale ]. [insieme di due di cose uguali o sim., spec. di cavalli] ▶◀ coppia, paio, [di persone] (fam.) accoppiata. ● Espressioni: fig., rendere la pariglia (a… …   Enciclopedia Italiana

  • uguagliamento — /ugwaʎa mento/ (o eguagliamento) s.m. [der. di uguagliare, eguagliare ], non com. 1. [il rendere o il diventare uguale o uguali: u. dei (o nei ) diritti ] ▶◀ equiparazione, livellamento, pareggiamento, Ⓣ (burocr.) perequazione.… …   Enciclopedia Italiana

  • frazionare — /fratsjo nare/ [der. di frazione ] (io frazióno, ecc.). ■ v. tr. [rendere un tutto unitario in più parti, anche non uguali tra loro con le prep. tra, fra del secondo arg.: f. un lavoro tra più collaboratori ] ▶◀ distribuire, dividere, ripartire,… …   Enciclopedia Italiana

  • unificare — A v. tr. 1. fondere, unire, aggregare, accorpare □ centralizzare CONTR. dividere, distinguere, separare, suddividere, frantumare, frazionare, lottizzare, ripartire, scaglionare, decentralizzare 2. standardizzare, uniformare, rendere uguale,… …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»